<4/6(土)追記>『2024 ME:I LAUNCHING SHOW ME:ICONIC』会場限定! DEBUT SINGLE『MIRAI』予約抽選会決定!

BERITA


Telah diputuskan bahawa loteri akan diadakan bagi mereka yang telah menempah DEBUT SINGLE "MIRAI" di setiap tempat konsert peminat pertama ME:I "2024 ME:I LAUNCHING SHOW ME:ICONIC" yang akan diadakan pada bulan Mac dan April 2024. Saya telah lakukan.

Sila pastikan anda menyemak kaedah penyertaan dan nota di bawah sebelum menyertai.


<loteri tempahan "MIRAI" TUNGGAL DEBUT>

Jika anda menempah DEBUT SINGLE "MIRAI" di setiap tempat konsert peminat, anda akan menerima satu "tiket penyertaan loteri" untuk setiap produk yang layak. Dengan satu tiket penyertaan undian, anda boleh menyertai satu undian di mana anda boleh memenangi hadiah mewah.

Selain itu, mereka yang membuat tempahan untuk ketiga-tiga jenis pada masa yang sama akan menerima satu ``Kad Layan Diri Unit Terhad Tempat Konsert Peminat'' untuk setiap tiga jenis (dipilih secara rawak daripada jumlah 6 jenis, 2 jenis untuk setiap 3 unit)!

*Mereka yang tidak mempunyai tiket persembahan juga boleh mengambil bahagian.

*Sila ambil perhatian bahawa bilangan tiket dan faedah penyertaan loteri adalah terhad.

*Bilangan maksimum tiket yang ditempah bagi setiap transaksi adalah terhad kepada 30 tiket.

*Tempahan akan ditutup dari jam 16:30 hingga 17:00 pada kedua-dua hari kerana persiapan pembukaan.

*Hanya pemegang tiket boleh menggunakan venue selepas pintu dibuka (17:00-17:30). Jika anda tidak mempunyai tiket, sila datang awal.


[Produk yang layak untuk loteri]

Rabu, 17 April 2024

ME:I DEBUT SINGLE『MIRAI』

<Edisi terhad pertama A> [CD + DVD] ¥1,727 (tidak termasuk cukai) / ¥1,900 (termasuk cukai)

<Edisi terhad pertama B> [CD + DVD] ¥1,727 (tidak termasuk cukai) / ¥1,900 (termasuk cukai)

<Edisi Biasa> [CD SAHAJA] ¥1,273 (tidak termasuk cukai) / ¥1,400 (termasuk cukai)

*Kedua-dua faedah terhad akhbar pertama (① tiket loteri permohonan (nombor siri) / ② kad dagangan swafoto / ③ <edisi terhad pertama A> Pelekat 1 aksara <edisi terhad pertama B> 1 pelekat potongan <edisi biasa> kad azimat) ialah tertutup.

*FC edisi terhad tidak berkenaan.

*Sila ambil perhatian bahawa faedah luaran selain daripada "Kad Kad Sel Unit Terhad Tempat Konsert Peminat" dan "Tiket Penyertaan Cabutan" tidak layak.


[Faedah loteri]

<Hadiah A> Jemputan “Meet & Greet” bersama ahli ME:I / 11 orang setiap hari

*Gimnasium Pertama Stadium Yoyogi Kebangsaan Tokyo sahaja: 22 orang setiap hari

<B Prize>SAYA:I ahli “Solo autographed instax” / 1 gambar setiap ahli untuk setiap persembahan, 11 orang kesemuanya (22 orang untuk 2 persembahan setiap hari) *Pemilihan ahli mungkin

<Bonus prapesanan untuk 3 jenis terhad kepada tempat> 1 unit kad dagangan kad sel (3 unit setiap satu, 2 jenis, 1 jenis rawak daripada 6 jenis)

*Faedah tempahan untuk 3 jenis terhad tempat: Kad dagangan kad sel unit akan diberikan kepada anda oleh kakitangan serta-merta. Sila ambil perhatian bahawa anda tidak boleh memilih reka bentuk ahli.


《4/6(土)追記》

4月13日、および14日の追加公演[東京・国立代々木競技場第一体育館]において、特典の追加が決定いたしました!


<C賞>ME:Iメンバー“お見送り会”ご招待 / 各日150名様

※東京・国立代々木競技場第一体育館のみ実施

※ご参加はお一人様1回までとさせていただきます。複数回C賞にご当選された場合でも1回のみのご参加となりますので、あらかじめご了承ください。



■Ikhtisar “Meet & Greet”■

Ucapan dan perpisahan daripada semua ahli ME:I: Diadakan selepas persembahan setiap hari (untuk 2 persembahan sehari, selepas bahagian kedua)

*Tiada rancangan untuk bertemu, menandatangani autograf atau mengambil gambar peringatan dengan ahli ME:I pada acara ini. Juga, sila ambil perhatian bahawa anda tidak akan dapat menerima hadiah.

*Butiran seperti masa mesyuarat dan tempat pertemuan untuk acara ini akan diberikan secara berasingan kepada pemenang sahaja.

*Sekiranya anda tidak mengikuti pelbagai arahan dan syarat penyertaan yang diberikan kepada pemenang, anda mungkin ditolak penyertaan dalam acara tersebut, jadi sila maklum terlebih dahulu sebelum menyertai.

*Tiket untuk persembahan setiap hari tidak diperlukan. Mereka yang tidak mempunyai tiket persembahan masih boleh mengambil bahagian.

*Mereka yang memenangi jemputan “Meet & Greet” akan menerima faedah loteri bagi mereka yang telah menempah DEBUT SINGLE “MIRAI” di KEDAI RASMI ME:I (ahli FC sahaja) <YOU:ME manfaat loteri [Hadiah S] ME :ICONIC Anda akan dapat mengambil bahagian secara bersama dengan pemenang ``Jemputan Meaguri Selepas Pertunjukan''. Sila ambil perhatian.

*KEDAI RASMI SAYA (ahli FC sahaja) faedah loteri <Manfaat loteri ANDA:ME [Hadiah S] SAYA: Jemputan IKONIK untuk bertemu selepas tayangan> Pemenang juga layak untuk loteri jemputan “Meet & Greet”. Jika anda menang, anda boleh menyertai seberapa banyak kali anda menang.


■Ikhtisar “Majlis Perpisahan”■

ME:Iメンバー全員お見送り会:追加公演各日終演後に実施(1日2公演の4月14日は第2部終演後)

*Tiada rancangan untuk bertemu, menandatangani autograf atau mengambil gambar peringatan dengan ahli ME:I pada acara ini. Juga, sila ambil perhatian bahawa anda tidak akan dapat menerima hadiah.

※ME:Iメンバーがご当選者様をお見送りする形式での実施となります。ME:Iメンバーとのコミュニケーションは、“Meet & Greet”よりも短い時間となりますので、あらかじめご了承ください。

*Butiran seperti masa mesyuarat dan tempat pertemuan untuk acara ini akan diberikan secara berasingan kepada pemenang sahaja.

*Sekiranya anda tidak mengikuti pelbagai arahan dan syarat penyertaan yang diberikan kepada pemenang, anda mungkin ditolak penyertaan dalam acara tersebut, jadi sila maklum terlebih dahulu sebelum menyertai.



[Mengenai loteri]

※2024年4月17日発売DEBUT SINGLE『MIRAI』をご予約ごとに「抽選会参加券」を1枚お渡しいたします。「抽選会参加券」を抽選窓口にお持ちいただき、抽選会にご参加ください。

A賞にご当選の場合は当日開催される“Meet & Greet”参加券をお渡しいたします。

B賞にご当選の場合、ME:Iメンバーの“ソロ撮り下ろしサイン入りチェキ”をその場でプレゼントいたします。メンバーはご選択いただけます。

C賞にご当選の場合は当日開催される“お見送り会”参加券をお渡しいたします。

Selain itu, mereka yang membuat tempahan untuk ketiga-tiga jenis pada masa yang sama akan menerima satu ``Kad Pelayan Sendiri Unit Terhad Tempat Konsert Peminat (2 jenis setiap 3 unit, 1 jenis rawak daripada jumlah 6 jenis)'' untuk setiap 3 jenis ditempah!

*Loteri akan diadakan menggunakan iPad. Kami tidak dapat menjawab pertanyaan mengenai kaedah loteri.

*Sila tukar "tiket penyertaan loteri" untuk faedah serta-merta selepas membuat tempahan anda. Apabila jualan CD telah tamat, penebusan tidak akan dapat dilakukan lagi. Walaupun anda membawa "tiket penyertaan loteri" untuk persembahan lain, pertukaran itu akan menjadi tidak sah.

* "Tiket penyertaan loteri" tidak boleh dikeluarkan semula jika ia hilang atau sebaliknya.

*Bilangan faedah adalah terhad. Sila ambil perhatian bahawa peraduan akan tamat sebaik sahaja semua pemenang dipilih.


抽選会に関する注意事項、および“Meet & Greet”・“お見送り会”に関する注意事項につきましては、ページ後方に記載しておりますので、必ず事前にご一読ください。


[Mengenai tempahan CD]

Tempahan boleh dihantar atau diambil di kedai di bawah.

・Jika mengambil di kedai, tiket untuk persembahan Tokyo akan diambil di kedai Tower Records Shibuya, dan tiket untuk persembahan Osaka akan diambil di kedai Tower Records Namba Parks.

・Produk boleh diambil di kedai selepas petang hari sebelum tarikh keluaran.

・Jika anda menggunakan penghantaran, bayaran penghantaran tambahan sebanyak ¥900 akan dikenakan.

・Jika anda menggunakan penghantaran, penghantaran akan dijadualkan dari 17 April (Rabu) dan seterusnya.

・Jika anda membuat tempahan tambahan, bayaran penghantaran baharu sebanyak ¥900 akan dikenakan.

・Faedah tempahan seperti ``Tiket Cabutan'' dan ``Kad dagangan kad sel unit untuk pembelian 3 tiket pada masa yang sama'' akan diberikan kepada anda serta-merta.

・Sila ambil perhatian bahawa penerimaan produk/faedah akan berakhir sebaik sahaja bilangan tiket yang dirancang telah dicapai.

・Anda tidak boleh menukar atau membatalkan bilangan tiket selepas permohonan tempahan selesai.

・Faedah luaran lain tidak terpakai untuk pembelian (tempahan) di tempat konsert.

・Sila pastikan untuk menyemak bilangan tiket loteri bonus dsb. di tempat kejadian. Kami tidak akan dapat menerima sebarang aduan tentang terlupa menyerahkan item selepas anda meninggalkan daftar.

・CD akan dijual hanya kepada mereka yang mengunjungi gerai. Kami tidak menerima tempahan awal, atau tempahan yang dibuat melalui telefon atau dalam talian.

・Tunai dan kad kredit (VISA, JCB, Master card, Diners Club, DISCOVER, American Express) boleh digunakan untuk menempah CD. Pelbagai kad mata dan kupon diskaun tidak boleh digunakan. Sila semak butiran di tempat pada hari acara.

・Sila ambil perhatian bahawa sekatan tempahan mungkin berubah bergantung pada situasi jualan pada hari tersebut.


・Sila lihat di bawah untuk butiran mengenai tempahan.

URL:https://tower.jp/store/event/maekin


<Nota biasa untuk tempahan loteri dan CD>

《Lokasi gerai/tarikh dan masa jualan》

■Persembahan Tokyo | Kawasan khas jualan CD Teater Taman Tokyo

2024.3.27(Wed) 12:00~17:30

2024.3.28(Thu) 12:00~17:30 

*Tempahan akan ditutup dari jam 16:30 hingga 17:00 pada kedua-dua hari kerana persiapan pembukaan.

*Hanya pemegang tiket boleh menggunakan venue selepas pintu dibuka (17:00-17:30). Jika anda tidak mempunyai tiket, sila datang awal.


■Persembahan Osaka | Kawasan khas jualan CD Ookini Arena Maishima

2024.3.30(Sat) 11:00~17:30

2024.3.31(Sun) 11:00~17:30


■Persembahan tambahan di Tokyo | Kawasan jualan CD Khas Gimnasium Pertama Stadium Yoyogi Negara

2024.04.13(Sat) 11:00~17:30

2024.04.14(Sun) 11:00~17:30


*Waktu jualan mungkin berubah bergantung pada keadaan pada hari tersebut. Sila ambil perhatian.

*Tiada tempahan loteri atau CD selepas persembahan.


【Nota】

*Kami tidak membenarkan aktiviti seperti beratur dari awal pagi kerana ia boleh menyusahkan kawasan sekitar. Sila beratur mengikut arahan kakitangan. Kami melarang keras berjaga sepanjang malam di sekitar kemudahan, duduk dari awal pagi, menghalang laluan pejalan kaki, atau menunggu untuk masuk atau keluar dari kemudahan.

*Sila elakkan daripada memotong barisan atau berlari apabila talian bermula atau apabila jualan bermula, kerana ia amat berbahaya. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang masalah antara pelanggan.

*Barisan yang dibentuk secara bebas sebelum masa mula barisan akan menjadi tidak sah. Kakitangan akan membimbing anda apabila membentuk barisan.

*Bergantung pada cuaca dan keadaan pada hari itu, masa mula, barisan masuk dan kawasan menunggu mungkin berubah. Juga, bergantung pada keadaan operasi, kaedah kemasukan mungkin berubah tanpa notis awal. Sila ambil perhatian. Dalam kes sedemikian, sila ikut arahan kakitangan di lokasi.

*Tindakan berikut adalah dilarang kerana boleh menyusahkan pelanggan lain.

*Aktiviti perdagangan produk di tempat gerai atau berhampiran kemudahan

*Duduk di sekitar kemudahan

*Menduduki bangku dll untuk jangka masa yang lama

*Sila pastikan anda mengikuti arahan kakitangan di dalam dan di luar tempat. Jika anda tidak mematuhi, bukan sahaja anda tidak akan dapat menyertai acara tersebut, malah acara itu sendiri mungkin dibatalkan. Dalam kes itu, penganjur, tempat dan penghibur tidak akan bertanggungjawab.

*Bilangan "tiket penyertaan loteri" dan "faedah loteri" adalah terhad. Sebaik sahaja kuantiti yang dirancang dicapai, penerimaan akan tamat.

*Faedah luaran selain daripada "tiket penyertaan loteri" dan "faedah loteri" tidak disertakan dengan produk yang dijual. Sila ambil perhatian bahawa tiada faedah lain.

*Disebabkan keadaan pengurusan acara, jualan mungkin ditamatkan tanpa notis awal. Sila ambil perhatian.

*Sila elakkan sebarang tingkah laku yang boleh menyusahkan pelanggan lain.

*Setiap masa jualan mungkin berubah bergantung pada keadaan hari itu. Sila ambil perhatian.

*Kandungan mungkin berubah atau acara mungkin dibatalkan kerana keadaan yang tidak dapat dielakkan seperti cuaca.

*Pelanggan bertanggungjawab untuk kos pengangkutan, kos penginapan dan perbelanjaan lain ke tempat tersebut. Perkara yang sama berlaku sekiranya acara tidak berkemungkinan dibatalkan.

*Penganjur, tempat dan penghibur tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kemalangan atau kecurian yang berlaku di dalam atau di luar tempat.

*Kami tidak menerima sebarang pertanyaan mengenai kemudahan tempat.

*Kandungan acara boleh diubah atau dibatalkan atas sebab keadaan. Sila ambil perhatian.


<Nota mengenai loteri>

※※A賞、B賞、C賞いずれも当選権利をご家族・ご友人含め第三者に売買・譲渡することは一切禁止します。発覚した場合は、当選の権利を無効とさせていただきます。また、代理応募による当選も認められません。

*Bilangan "tiket penyertaan loteri" dan faedah adalah terhad. Sebaik sahaja kuantiti yang dirancang dicapai, penerimaan akan tamat.

*Pemenang mesti melengkapkan pertukaran mereka untuk faedah pada akhir jualan CD pada setiap tarikh.

*Malangnya, walaupun ada tiket yang menang, ia tidak akan dibawa ke persembahan seterusnya. Sila ambil bahagian hanya jika anda memahami perkara ini.

*Kami tidak dapat menjawab pertanyaan mengenai kaedah loteri.

*Pelanggan yang menempah produk di tempat konsert peminat mungkin tidak dapat hadir tepat pada masanya untuk tempoh permohonan untuk program loteri permohonan yang disertakan, bergantung pada tarikh yang ditempah. Sila ambil perhatian.


<“Meet & Greet”・“お見送り会”注意事項>


[Nota mengenai penyertaan]

*Butiran seperti masa mesyuarat dan tempat pertemuan untuk acara ini akan diberikan secara berasingan kepada pemenang sahaja.

*Acara ini akan diadakan selepas persembahan “2024 ME:I LAUNCHING SHOW ME:ICONIC”. Jadual dua persembahan setiap hari akan diadakan selepas bahagian kedua persembahan. Jika anak anda masih di bawah umur, sila ikut peraturan tempatan dan dapatkan kebenaran daripada penjaga anda sebelum mengambil bahagian. Jika kanak-kanak bawah umur mengambil bahagian, kami akan menganggap bahawa mereka telah mendapat kebenaran penjaga mereka. Ahli keluarga dan atendan tidak dibenarkan menemani anda.

*Lokasi berbeza mengikut tempat.

※Meet & Greet、およびお見送り会の実施時間をご確認の上、抽選会にご参加ください。

※集合時間に遅れた場合には、Meet & Greet、およびお見送り会にご参加いただけないことがございます。その場合は、当選無効となりますのでご注意ください。

※当日、Meet & Greet、およびお見送り会へのご招待人数は変更となる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。

*Bergantung pada keadaan pada hari itu, masa mula mungkin berubah secara tiba-tiba, atau mungkin mengambil sedikit masa sehingga bimbingan bermula. Sila semak pilihan pengangkutan anda terlebih dahulu sebelum menyertai. Sila ambil perhatian bahawa kami tidak boleh bertanggungjawab untuk perjalanan pulang anda (masa kereta api terakhir, dll.) jika permulaan lawatan ditangguhkan.

*Kami tidak boleh membayar pampasan untuk perbelanjaan pengangkutan, perbelanjaan penginapan, dan lain-lain jika permulaan ditangguhkan.

*Disebabkan oleh keadaan yang tidak dapat dielakkan, kandungan acara dan ahli boleh diubah atau dibatalkan. Kami tidak boleh menerima pembatalan, pemulangan atau bayaran balik untuk produk yang dibeli disebabkan oleh perubahan atau pembatalan. Selain itu, tidak akan ada perubahan jadual. Sila ambil perhatian.

*Walaupun peserta tidak dapat mengambil bahagian atas sebab peribadi, tempahan dan produk yang dibeli tidak boleh dibatalkan, dikembalikan atau dikembalikan.

※Meet & Greet、およびお見送り会の当選権利は、当選日にのみ有効となります。他の日程での使用はできません。

※Meet & Greet、およびお見送り会は当選されたご本人様のみの参加となります。いかなる場合においても同伴者の参加はできかねます。

*Pemenang pada hari tersebut akan diminta untuk membawa ID mereka dan mengesahkan identiti mereka sebelum mengambil bahagian. Maklumat peribadi yang anda berikan akan dikongsi dengan LAPONE GIRLS dan YOSHIMOTO KOGYO. Selain itu, maklumat peribadi tidak akan digunakan untuk sebarang tujuan selain daripada acara ini.

*Penjualan semula, penyalinan dan pemalsuan tiket penyertaan adalah dilarang sama sekali. Tiket yang diperoleh melalui jualan semula dan lain-lain akan menjadi tidak sah.

*Penjualan semula hak menang, pemindahan kepada orang lain (termasuk saudara mara), perbuatan penipuan seperti memalsukan dokumen pengenalan diri, dan lain-lain adalah dilarang sama sekali atas sebarang sebab. Jika ini ditemui, anda akan ditolak penyertaan dalam acara akan datang.

*Jika sebarang penipuan ditemui, kemenangan akan menjadi tidak sah.

*Masuk semula tidak boleh dilakukan selepas pendaftaran. ambil perhatian bahawa.

*Jika anda datang dengan kerusi roda, sila bercakap dengan kakitangan venue pada hari tersebut.

*Jika mana-mana perbuatan terlarang ditemui, anda akan ditolak penyertaan dalam acara berkaitan masa hadapan.


[Nota berkenaan acara tersebut]

*Kami mengutamakan keselamatan pelanggan dan artis kami, dan atas sebab keselamatan, kami akan memeriksa bagasi anda dan menahan bagasi anda buat sementara waktu.

*Mengenai bagasi: Sila tinggalkan bagasi besar dalam loker syiling di kemudahan luar terlebih dahulu. Tiada beg tangan, simpanan bagasi atau kemudahan simpanan bagasi di tempat itu. Apabila menggunakan kemudahan awam, stesen, dsb. di sekitar tempat tersebut, sila elakkan sebarang tingkah laku yang boleh menyebabkan gangguan kepada kemudahan tersebut.

*Dilarang memberi hadiah kepada ahli dengan tangan.

*Jika ekspresi yang tidak sesuai diperhatikan semasa acara (memfitnah ahli, pose memaksa, mimik muka, atau kenyataan, perbuatan yang melanggar ketenteraman dan moral awam, dsb.), anda mungkin diminta meninggalkan acara itu mengikut budi bicara kakitangan. .

*Dilarang membawa barangan berbahaya atau minuman beralkohol ke dalam acara tersebut, atau menyertai acara itu selepas minum atau di bawah pengaruh alkohol.

*Sila ikut arahan kakitangan dan kakitangan pada hari tersebut. Jika anda tidak mematuhi, kami mungkin menolak penyertaan anda atau mungkin terpaksa membatalkan Meet & Greet.

*Penganjur tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kemalangan atau masalah antara pelanggan yang berlaku di tempat kejadian kerana kegagalan mematuhi arahan dan langkah berjaga-jaga kakitangan.

*Penganjur, tempat dan penghibur tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kemalangan atau kecurian yang berlaku di dalam atau di luar tempat acara. Sila uruskan barang berharga anda sendiri.

※当日Meet & Greet、およびお見送り会の模様を撮影させていただく可能性がございます。あらかじめご了承ください。

※ご当選者様による携帯電話・ビデオカメラ等での録音・録画・撮影は一切禁止となります。Meet & Greet、およびお見送り会開始前には携帯電話の電源をお切りいただきますので、あらかじめご了承ください。

*Peserta acara terlibat dalam penyelenggaraan, operasi, atau pengurusan pasukan anti-sosial, dsb. (kumpulan jenayah terancang, ahli kumpulan jenayah terancang, kumpulan sayap kanan, pasukan anti-sosial, dan orang lain yang serupa; perkara yang sama berlaku selepas ini ) atau melalui pembiayaan atau cara lain. Jika penganjur menentukan bahawa orang itu mempunyai apa-apa interaksi atau penglibatan dengan kuasa anti-sosial, dsb., seperti bekerjasama dengan atau terlibat dengan kuasa anti-sosial, penganjur boleh menolak untuk mengambil bahagian dalam acara atau pembelian produk daripada orang itu. akan dilakukan.


Mulai 8 Mei 2023, "Dasar Asas bagi Langkah-Langkah Balas terhadap Jangkitan Koronavirus Baharu" kerajaan telah dimansuhkan, jadi langkah kawalan jangkitan untuk persembahan selepas pemansuhan akan diselaraskan mengikut keadaan fizikal dan persekitaran tempat tinggal pelanggan sendiri. Sila gunakan sendiri budi bicara.

Sila rujuk "Maklumat Kawalan Jangkitan" yang diterbitkan oleh kerajaan sebagai rujukan untuk langkah kawalan jangkitan secara sukarela. (https://corona.go.jp/events/)

*Memakai topeng adalah keputusan peribadi. Sila ambil berat tentang pelanggan di sekeliling anda mengenai etika batuk.

*Sila semak semula pengumuman di tempat tersebut pada hari setiap persembahan.

※新型コロナウイルス等の感染拡大状況によっては案内を変更し、Meet & Greet、およびお見送り会実施の際にマスク着用や事前の検温などをお願いする場合がございます。あらかじめご了承ください。

*Sila ambil perhatian bahawa bergantung pada situasi pada hari itu, artis mungkin dikehendaki mengambil bahagian semasa memakai topeng.

※体調不良であることが見受けられるお客様には、スタッフよりお声がけさせていただき、Meet & Greet、およびお見送り会へのご参加を制限させていただく場合がございます。また途中で体調が悪くなった場合は無理をせず、お近くのスタッフまで速やかにお申し出ください。

*Sekiranya anda mengalami simptom seperti demam, batuk atau sakit umum badan, sila pastikan anda menghubungi institusi perubatan sebelum datang ke tempat tersebut dan diperiksa di institusi perubatan yang ditetapkan.

*Penyertaan boleh ditolak mengikut budi bicara kakitangan pengurusan. Dalam kes itu, kami tidak akan membayar balik harga produk atau membayar pampasan untuk perbelanjaan pengangkutan/perjalanan, dsb. Selain itu, kami tidak akan menjadualkan semula acara ke acara lain yang dijadualkan. Terima kasih atas pemahaman dan penyertaan anda.


<“Meet & Greet”・“お見送り会”参加時のご本人確認について>

“Meet&Greet”・“お見送り会”へご参加の際、本人確認書類の現物確認を行います。下記記載の「有効な身分証明書」を必ずご準備のうえ、お越しください。当日現物確認ができない場合は、参加をお断りさせていただきます。


▼Mengenai “ID sah”

■"Dokumen pengenalan dengan gambar"

①Pasport

②Lesen memandu

③Kad pengenalan pelajar dengan gambar

*Jika anda mempunyai kad pengenalan pelajar dengan nama anda ditulis dengan tangan, sila bawa salah satu daripada item (a) hingga (f) di bawah, atau satu item dengan nama anda dicetak padanya, pada hari acara.

*Sila ambil perhatian bahawa kad pengenalan pelajar untuk mereka yang berumur lebih 19 tahun tidak akan diterima, walaupun mereka mempunyai gambar wajah orang tersebut.

④Kad nombor saya

*Sila gunakan bekas kad khas di mana nombor peribadi anda tidak dapat dilihat.

⑤Kad daftar pemastautin asas

⑥Sijil hilang upaya

・Sijil hilang upaya fizikal (bersama gambar)

・Nota nota kesihatan dan kebajikan kecacatan mental (dengan gambar muka)

・Buku nota pemulihan (dengan gambar)

⑦Kad kediaman

⑧Sijil pemastautin tetap khas


Jika anda tidak mempunyai item ① hingga ⑧, sila sahkan dengan dua item dari (a) hingga (f) di bawah, atau sekurang-kurangnya satu item dengan satu item (a) hingga (f) dan nama anda dicetak atau diukir padanya. Masu. Sila ambil perhatian bahawa dua item dengan nama sahaja tidak akan diterima.


(a) Kad insurans

(b) Salinan rekod pemastautin

(c) Salinan daftar keluarga

(d) Ekstrak daftar keluarga

(e) Meterai sijil pendaftaran

(f) Buku pencen


■Contoh barang dengan nama dicetak atau diukir padanya

·kad pengenalan kakitangan

・ID Pelajar tanpa gambar (ID Pelajar tanpa gambar dan dengan nama tulisan tangan tidak boleh diterima)

·kad kredit

·Kad tunai


*Bil utiliti awam (elektrik, air, dll.) dan pelbagai jenis mel tidak diterima, walaupun nama anda tertera padanya.

*Kad pemberitahuan Nombor saya (tanpa gambar) juga tidak akan diterima.

*Jika anda warga asing, sila pastikan anda membawa "pasport" yang boleh mengenal pasti anda dengan jelas.

※외국 국적이신 분은 명확한 본인확인을 위해 여권을 반드시 준비해주세요.

※Foreign customers will need valid passport for identification.

*Dalam semua kes, salinan foto/tulisan tangan/tamat tempoh/apa-apa sahaja yang telah diubah untuk menjadikannya tidak boleh digunakan tidak akan diterima.

*Memanipulasi atau memalsukan dokumen pengesahan identiti, dan menggunakan dokumen pengesahan identiti palsu adalah semua perbuatan jenayah.


KEMBALI