Telah diputuskan bahwa undian akan diadakan bagi mereka yang telah memesan DEBUT SINGLE "MIRAI" di setiap lokasi konser penggemar pertama ME:I "2024 ME:I LAUNCHING SHOW ME:ICONIC" yang akan diadakan pada bulan Maret dan April 2024. Ya.

Harap pastikan untuk memeriksa metode partisipasi dan catatan di bawah sebelum berpartisipasi.

<Lotere reservasi “MIRAI” DEBUT TUNGGAL>

Jika Anda memesan DEBUT SINGLE "MIRAI" di setiap tempat konser penggemar, Anda akan menerima satu "tiket partisipasi lotere" untuk setiap produk yang memenuhi syarat. Dengan satu tiket partisipasi undian, Anda dapat berpartisipasi dalam satu undian di mana Anda bisa memenangkan hadiah mewah.

Selain itu, mereka yang melakukan reservasi untuk ketiga tipe sekaligus akan menerima satu ``Kartu Self Catere Unit Terbatas Tempat Konser Penggemar'' untuk masing-masing dari ketiga tipe (dipilih secara acak dari total 6 tipe, 2 tipe untuk masing-masing 3 unit)!

*Mereka yang tidak memiliki tiket pertunjukan juga dapat berpartisipasi.

*Harap diperhatikan bahwa jumlah tiket dan keuntungan partisipasi lotere terbatas.

*Jumlah maksimum tiket yang dipesan per transaksi dibatasi hingga 30 tiket.

*Reservasi akan ditutup mulai pukul 16:30 hingga 17:00 pada kedua hari tersebut karena persiapan pembukaan.

*Hanya pemegang tiket yang dapat menggunakan venue setelah pintu dibuka (17:00-17:30). Jika Anda tidak memiliki tiket, harap datang lebih awal.

[Produk memenuhi syarat untuk diundi]

Rabu, 17 April 2024

ME:I DEBUT SINGLE『MIRAI』

<Edisi terbatas pertama A> [CD + DVD] ¥1,727 (belum termasuk pajak) / ¥1,900 (termasuk pajak)

<Edisi terbatas pertama B> [CD + DVD] ¥1,727 (belum termasuk pajak) / ¥1,900 (termasuk pajak)

<Edisi Reguler> [KHUSUS CD] ¥1,273 (belum termasuk pajak) / ¥1,400 (termasuk pajak)

*Kedua manfaat terbatas pers pertama (① tiket lotere aplikasi (nomor seri) / ② kartu perdagangan selfie / ③ <edisi terbatas pertama A> 1 stiker karakter <edisi terbatas pertama B> 1 stiker guntingan <edisi reguler> kartu jimat) adalah diselubungi.

*Edisi terbatas FC tidak berlaku.

*Harap diperhatikan bahwa manfaat eksternal selain “Kartu Kartu Seluler Unit Terbatas Tempat Konser Penggemar” dan “Tiket Partisipasi Undian” tidak berlaku.

[Manfaat lotere]

<Hadiah A> Undangan “Meet & Greet” dengan anggota ME:I / 11 orang setiap hari

*Gimnasium Pertama Stadion Yoyogi Nasional Tokyo saja: 22 orang setiap hari

＜Hadiah B: "catur bertanda tangan anggota ME:I dengan foto solo" / satu foto setiap anggota per pertunjukan, dengan total 11 orang (22 orang untuk kencan dengan dua pertunjukan sehari) *Kandidat dapat memilih anggota mana yang mereka inginkan.

<Bonus pre-order untuk 3 jenis terbatas pada venue> 1 unit kartu perdagangan kartu sel (masing-masing 3 unit, 2 jenis, 1 jenis acak dari 6 jenis)

*Manfaat reservasi untuk 3 jenis tempat terbatas: Kartu perdagangan kartu sel unit akan diserahkan kepada Anda oleh staf di tempat. Harap dicatat bahwa Anda tidak dapat memilih desain anggota.

《4/6(土)追記》

4月13日、および14日の追加公演[東京・国立代々木競技場第一体育館]において、特典の追加が決定いたしました！

＜C賞＞ME:Iメンバー“お見送り会”ご招待 / 各日150名様

※東京・国立代々木競技場第一体育館のみ実施

※ご参加はお一人様1回までとさせていただきます。複数回C賞にご当選された場合でも1回のみのご参加となりますので、あらかじめご了承ください。

■ Ikhtisar “Bertemu & Menyapa” ■

Salam dan perpisahan dari seluruh anggota ME:I: Diadakan setelah pertunjukan setiap hari (untuk 2 pertunjukan per hari, setelah bagian kedua)

*Tidak ada rencana untuk bertemu, menandatangani tanda tangan, atau mengambil foto kenang-kenangan bersama anggota ME:I di acara ini. Perlu diingat juga bahwa Anda tidak akan dapat menerima hadiah.

*Detail seperti waktu pertemuan dan tempat pertemuan untuk acara ini hanya akan diberikan secara terpisah kepada pemenang.

*Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak mengikuti berbagai tindakan pencegahan dan ketentuan partisipasi yang diberikan kepada pemenang, Anda mungkin ditolak untuk berpartisipasi dalam acara tersebut, jadi harap berhati-hati terlebih dahulu sebelum berpartisipasi.

*Tiket untuk pertunjukan setiap hari tidak diperlukan. Bagi yang tidak mempunyai tiket pertunjukan tetap dapat berpartisipasi.

*Mereka yang memenangkan undangan “Meet & Greet” akan menerima keuntungan undian bagi mereka yang telah memesan DEBUT SINGLE “MIRAI” di ME:I OFFICIAL STORE (khusus anggota FC) <YOU:ME keuntungan lotere [S Prize] ME :ICONIC Anda akan dapat berpartisipasi bersama dengan pemenang ``Undangan Meaguri Setelah Pertunjukan''. Tolong dicatat.

*Manfaat lotere ME:I OFFICIAL STORE (khusus anggota FC) <Manfaat lotere ANDA:ME [Hadiah] ME:Undangan ICONIC untuk bertemu setelah pertunjukan> Pemenang juga berhak mengikuti undian undangan “Meet & Greet”. Jika Anda menang, Anda dapat berpartisipasi sebanyak yang Anda menangkan.

■Ikhtisar “Pesta Perpisahan”■

ME:Iメンバー全員お見送り会：追加公演各日終演後に実施（1日2公演の4月14日は第2部終演後）

*Tidak ada rencana untuk bertemu, menandatangani tanda tangan, atau mengambil foto kenang-kenangan bersama anggota ME:I di acara ini. Perlu diingat juga bahwa Anda tidak akan dapat menerima hadiah.

※ME:Iメンバーがご当選者様をお見送りする形式での実施となります。ME:Iメンバーとのコミュニケーションは、“Meet & Greet”よりも短い時間となりますので、あらかじめご了承ください。

*Detail seperti waktu pertemuan dan tempat pertemuan untuk acara ini hanya akan diberikan secara terpisah kepada pemenang.

*Harap diperhatikan bahwa jika Anda tidak mengikuti berbagai tindakan pencegahan dan ketentuan partisipasi yang diberikan kepada pemenang, Anda mungkin ditolak untuk berpartisipasi dalam acara tersebut, jadi harap berhati-hati terlebih dahulu sebelum berpartisipasi.

[Tentang lotere]

※2024年4月17日発売DEBUT SINGLE『MIRAI』をご予約ごとに「抽選会参加券」を1枚お渡しいたします。「抽選会参加券」を抽選窓口にお持ちいただき、抽選会にご参加ください。

A賞にご当選の場合は当日開催される“Meet & Greet”参加券をお渡しいたします。

B賞にご当選の場合、ME:Iメンバーの“ソロ撮り下ろしサイン入りチェキ”をその場でプレゼントいたします。メンバーはご選択いただけます。

C賞にご当選の場合は当日開催される“お見送り会”参加券をお渡しいたします。

Selain itu, bagi yang melakukan reservasi untuk ketiga tipe tersebut sekaligus, akan mendapatkan satu "Fan Concert Venue Limited Unit Selfie Trading Card (2 tipe masing-masing 3 unit, 1 tipe acak dari total 6 tipe) " untuk setiap 3 jenis yang dipesan!

*Undian akan diadakan menggunakan iPad. Kami tidak dapat menjawab pertanyaan mengenai metode lotere.

*Harap tukarkan "tiket partisipasi lotere" dengan keuntungan segera setelah melakukan reservasi. Setelah penjualan CD berakhir, penukaran tidak dapat dilakukan lagi. Sekalipun Anda membawa "tiket partisipasi lotere" untuk pertunjukan lain, penukarannya tidak sah.

*"Tiket partisipasi lotere" tidak dapat diterbitkan kembali jika hilang atau sebaliknya.

*Jumlah manfaat terbatas. Harap dicatat bahwa kontes akan berakhir segera setelah semua pemenang dipilih.

抽選会に関する注意事項、および“Meet & Greet”・“お見送り会”に関する注意事項につきましては、ページ後方に記載しておりますので、必ず事前にご一読ください。

[Tentang reservasi CD]

Pemesanan dapat diantar atau diambil di toko di bawah ini.

・Jika mengambil di toko, tiket pertunjukan Tokyo akan diambil di toko Tower Records Shibuya, dan tiket pertunjukan Osaka akan diambil di toko Tower Records Namba Parks.

・Produk dapat diambil di toko pada sore hari sebelum tanggal rilis.

・Jika Anda menggunakan pengiriman, akan dikenakan biaya pengiriman tambahan sebesar ¥900.

・Jika Anda menggunakan pengiriman, pengiriman akan dilakukan secara berurutan mulai tanggal 17 April (Rabu) dan seterusnya.

・Jika Anda membuat reservasi tambahan, akan dikenakan biaya pengiriman baru sebesar ¥900.

・Manfaat reservasi seperti ``Tiket undian'' dan ``Kartu perdagangan kartu seluler unit untuk pembelian 3 tiket sekaligus'' akan diberikan kepada Anda saat itu juga.

・Harap diperhatikan bahwa penerimaan produk/manfaat akan berakhir setelah jumlah tiket yang direncanakan telah tercapai.

・Anda tidak dapat mengubah atau membatalkan jumlah tiket setelah permohonan reservasi selesai.

・Manfaat eksternal lainnya tidak berlaku untuk pembelian (reservasi) di tempat konser.

・Pastikan untuk memeriksa jumlah bonus tiket lotre, dll. di tempat. Kami tidak dapat menerima keluhan apa pun tentang lupa menyerahkan barang setelah Anda meninggalkan kasir.

・CD hanya akan dijual kepada mereka yang mengunjungi stan. Kami tidak menerima reservasi terlebih dahulu, atau reservasi yang dilakukan melalui telepon atau online.

・Uang tunai dan kartu kredit (VISA, JCB, Master card, Diners Club, DISCOVER, American Express) dapat digunakan untuk memesan CD. Berbagai kartu poin dan kupon diskon tidak dapat digunakan. Silakan periksa detailnya di lokasi pada hari acara.

・Harap diperhatikan bahwa batasan reservasi dapat berubah tergantung situasi penjualan pada hari itu.

・Silakan lihat di bawah untuk rincian mengenai pemesanan.

URL：https://tower.jp/store/event/maekin

<Catatan umum untuk reservasi lotere dan CD>

《Lokasi stan/tanggal dan waktu penjualan》

■Pertunjukan Tokyo | Area khusus penjualan CD Tokyo Garden Theater

2024.3.27(Wed) 12:00～17:30

2024.3.28(Thu) 12:00～17:30　

*Reservasi akan ditutup mulai pukul 16:30 hingga 17:00 pada kedua hari tersebut karena persiapan pembukaan.

*Hanya pemegang tiket yang dapat menggunakan venue setelah pintu dibuka (17:00-17:30). Jika Anda tidak memiliki tiket, harap datang lebih awal.

■Pertunjukan Osaka | Area khusus penjualan CD Ookini Arena Maishima

2024.3.30(Sat) 11:00～17:30

2024.3.31(Sun) 11:00～17:30

■Pertunjukan tambahan di Tokyo | Area penjualan CD Khusus Gimnasium Pertama Stadion Yoyogi Nasional

2024.04.13(Sat) 11:00～17:30

2024.04.14(Sun) 11:00～17:30

*Jam penjualan dapat berubah tergantung situasi pada hari itu. Tolong dicatat.

*Tidak akan ada pemesanan undian atau CD setelah pertunjukan.

【Catatan】

*Kami tidak memperbolehkan aktivitas seperti mengantri dari pagi hari karena dapat menimbulkan ketidaknyamanan bagi lingkungan sekitar. Silakan berbaris sesuai dengan instruksi staf. Kami melarang keras begadang semalaman di sekitar fasilitas, duduk sejak dini hari, menghalangi jalan setapak, atau menunggu untuk masuk atau keluar fasilitas.

*Mohon jangan memotong antrean atau berlari saat antrean dimulai atau saat penjualan dimulai, karena ini sangat berbahaya. Kami tidak bertanggung jawab atas masalah apa pun di antara pelanggan.

*Garis yang dibentuk secara independen sebelum waktu mulai susunan pemain akan dibatalkan. Staf akan memandu Anda saat membentuk barisan.

*Tergantung pada cuaca dan kondisi pada hari itu, waktu mulai, jalur masuk, dan ruang tunggu dapat berubah. Selain itu, tergantung pada kondisi pengoperasian, metode penerimaan dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tolong dicatat. Jika demikian, harap ikuti instruksi dari staf di lokasi.

*Tindakan berikut dilarang karena dapat menimbulkan ketidaknyamanan bagi pelanggan lain.

*Kegiatan perdagangan produk di lokasi booth atau di dekat fasilitas

* Duduk di sekitar fasilitas

*Menempati bangku dll untuk jangka waktu yang lama

*Pastikan untuk mengikuti instruksi staf di dalam dan di luar venue. Jika Anda tidak mematuhi, Anda tidak hanya tidak dapat berpartisipasi dalam acara tersebut, tetapi acara itu sendiri dapat dibatalkan. Dalam hal ini, penyelenggara, tempat, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab.

*Jumlah “tiket partisipasi lotere” dan “manfaat lotere” terbatas. Setelah jumlah yang direncanakan tercapai, resepsi akan berakhir.

*Manfaat eksternal selain "tiket partisipasi lotere" dan "manfaat lotre" tidak termasuk dalam produk yang dijual. Harap dicatat bahwa tidak ada manfaat lainnya.

*Karena keadaan manajemen acara, penjualan dapat berakhir tanpa pemberitahuan sebelumnya. Tolong dicatat.

*Harap menahan diri dari perilaku apa pun yang dapat menyebabkan ketidaknyamanan bagi pelanggan lain.

*Setiap waktu penjualan dapat berubah tergantung pada keadaan hari itu. Tolong dicatat.

*Isi dapat berubah atau acara dapat dibatalkan karena keadaan yang tidak dapat dihindari seperti cuaca.

*Pelanggan bertanggung jawab atas biaya transportasi, biaya akomodasi, dan pengeluaran lainnya ke venue. Hal yang sama juga berlaku jika acara tersebut dibatalkan.

*Penyelenggara, venue, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab atas segala kecelakaan atau pencurian yang terjadi di dalam atau di luar venue.

*Kami tidak menerima pertanyaan apa pun tentang fasilitas venue.

*Isi acara dapat diubah atau dibatalkan karena keadaan. Tolong dicatat.

<Catatan tentang lotere>

※※A賞、B賞、C賞いずれも当選権利をご家族・ご友人含め第三者に売買・譲渡することは一切禁止します。発覚した場合は、当選の権利を無効とさせていただきます。また、代理応募による当選も認められません。

*Jumlah "tiket partisipasi lotere" dan keuntungannya terbatas. Setelah jumlah yang direncanakan tercapai, resepsi akan berakhir.

*Pemenang harus menyelesaikan penukaran manfaatnya pada akhir penjualan CD pada setiap tanggal.

*Sayangnya, meskipun masih ada tiket pemenang yang tersisa, tiket tersebut tidak akan dibawa ke pertunjukan berikutnya. Silakan berpartisipasi hanya jika Anda memahami hal ini.

*Kami tidak dapat menjawab pertanyaan mengenai metode lotere.

*Pelanggan yang memesan produk di tempat konser penggemar mungkin tidak dapat datang tepat waktu untuk periode pendaftaran program lotere pendaftaran terlampir, tergantung pada tanggal pemesanan. Tolong dicatat.

＜“Meet & Greet”・“お見送り会”注意事項＞

[Catatan tentang partisipasi]

*Detail seperti waktu pertemuan dan tempat pertemuan untuk acara ini hanya akan diberikan secara terpisah kepada pemenang.

*Acara ini akan diadakan setelah penampilan “2024 ME:I LAUNCHING SHOW ME:ICONIC”. Jadwal dua pertunjukan per hari akan dilaksanakan setelah pertunjukan bagian kedua. Jika anak Anda masih di bawah umur, harap ikuti peraturan setempat dan dapatkan persetujuan dari wali Anda sebelum berpartisipasi. Jika anak di bawah umur berpartisipasi, kami berasumsi bahwa mereka telah memperoleh persetujuan dari walinya. Anggota keluarga dan petugas tidak diperbolehkan menemani Anda.

*Lokasi bervariasi tergantung pada tempatnya.

※Meet & Greet、およびお見送り会の実施時間をご確認の上、抽選会にご参加ください。

※集合時間に遅れた場合には、Meet & Greet、およびお見送り会にご参加いただけないことがございます。その場合は、当選無効となりますのでご注意ください。

※当日、Meet & Greet、およびお見送り会へのご招待人数は変更となる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。

*Tergantung pada situasi pada hari itu, waktu mulai dapat berubah secara tiba-tiba, atau mungkin memerlukan beberapa waktu hingga panduan dimulai. Silakan periksa pilihan transportasi Anda terlebih dahulu sebelum berpartisipasi. Harap dicatat bahwa kami tidak bertanggung jawab atas perjalanan pulang Anda (waktu kereta terakhir, dll.) jika dimulainya tur tertunda.

*Kami tidak dapat mengganti biaya transportasi, biaya akomodasi, dll jika permulaannya tertunda.

*Karena keadaan yang tidak dapat dihindari, konten acara dan anggota dapat diubah atau dibatalkan. Kami tidak dapat menerima pembatalan, pengembalian, atau pengembalian dana atas produk yang dibeli karena adanya perubahan atau pembatalan. Selain itu, tidak akan ada perubahan jadwal. Tolong dicatat.

*Meskipun peserta tidak dapat berpartisipasi karena alasan pribadi, reservasi dan produk yang dibeli tidak dapat dibatalkan, dikembalikan, atau dikembalikan.

※Meet & Greet、およびお見送り会の当選権利は、当選日にのみ有効となります。他の日程での使用はできません。

※Meet & Greet、およびお見送り会は当選されたご本人様のみの参加となります。いかなる場合においても同伴者の参加はできかねます。

*Pemenang pada hari itu akan diminta untuk membawa kartu identitas dan mengonfirmasi identitasnya sebelum berpartisipasi. Informasi pribadi yang Anda berikan akan dibagikan kepada LAPONE GIRLS dan YOSHIMOTO KOGYO. Selain itu, informasi pribadi tidak akan digunakan untuk tujuan apa pun selain acara ini.

*Dilarang keras menjual kembali, menyalin, dan memalsukan tiket partisipasi. Tiket yang diperoleh melalui penjualan kembali dll. tidak akan valid.

*Penjualan kembali hak pemenang, pengalihan kepada orang lain (termasuk kerabat), tindakan penipuan seperti pemalsuan dokumen identitas, dll. dilarang keras dengan alasan apa pun. Jika hal ini ditemukan, Anda akan ditolak berpartisipasi dalam acara mendatang.

*Jika ditemukan penipuan, kemenangan akan dibatalkan.

*Masuk kembali tidak dapat dilakukan setelah registrasi. perhatikan itu.

*Jika Anda datang dengan kursi roda, harap berbicara dengan staf venue pada hari itu.

*Jika salah satu tindakan terlarang ditemukan, Anda akan ditolak berpartisipasi dalam acara terkait di masa mendatang.

[Catatan mengenai acara tersebut]

*Kami memprioritaskan keselamatan pelanggan dan artis kami, dan demi alasan keamanan, kami akan memeriksa bagasi Anda dan menahan bagasi Anda untuk sementara.

*Tentang bagasi: Harap tinggalkan bagasi berukuran besar di loker koin di fasilitas eksternal terlebih dahulu. Tidak akan ada tas jinjing, penitipan bagasi, atau fasilitas penitipan bagasi di lokasi. Saat menggunakan fasilitas umum, stasiun, dan lain-lain di sekitar lokasi, harap menghindari perilaku apa pun yang dapat mengganggu fasilitas.

*Dilarang memberikan hadiah kepada anggota dengan tangan.

*Jika ekspresi yang tidak pantas terlihat selama acara (memfitnah anggota, pose memaksa, ekspresi wajah, atau pernyataan, tindakan yang melanggar ketertiban umum dan moral, dll.), Anda mungkin diminta untuk meninggalkan acara atas kebijakan staf. .

*Dilarang membawa barang berbahaya atau minuman beralkohol ke dalam acara, atau berpartisipasi dalam acara setelah minum atau dalam pengaruh alkohol.

*Harap ikuti instruksi staf dan staf pada hari itu. Jika Anda tidak mematuhinya, kami dapat menolak partisipasi Anda atau harus membatalkan Meet & Greet.

*Penyelenggara tidak bertanggung jawab atas kecelakaan atau masalah apa pun antar pelanggan yang terjadi di lokasi karena kegagalan mengikuti instruksi dan tindakan pencegahan staf.

*Penyelenggara, tempat, dan pengisi acara tidak bertanggung jawab atas segala kecelakaan atau pencurian yang terjadi di dalam atau di luar tempat acara. Silakan kelola sendiri barang-barang berharga Anda.

※当日Meet & Greet、およびお見送り会の模様を撮影させていただく可能性がございます。あらかじめご了承ください。

※ご当選者様による携帯電話・ビデオカメラ等での録音・録画・撮影は一切禁止となります。Meet & Greet、およびお見送り会開始前には携帯電話の電源をお切りいただきますので、あらかじめご了承ください。

*Peserta acara terlibat dalam pemeliharaan, operasi, atau pengelolaan kekuatan anti-sosial, dll. (kelompok kejahatan terorganisir, anggota kelompok kejahatan terorganisir, kelompok sayap kanan, kekuatan anti-sosial, dan orang serupa lainnya; hal yang sama berlaku selanjutnya ) atau melalui pendanaan atau cara lain. Jika penyelenggara menentukan bahwa orang tersebut memiliki interaksi atau keterlibatan dengan kekuatan anti-sosial, dll., seperti bekerja sama atau terlibat dengan kekuatan anti-sosial, penyelenggara dapat menolak untuk berpartisipasi dalam acara atau membeli produk dari orang tersebut.

Mulai tanggal 8 Mei 2023, "Kebijakan Respons Dasar untuk Penanggulangan Penyakit Menular Novel Coronavirus" dari pemerintah telah dihapuskan, sehingga tindakan pengendalian infeksi untuk pertunjukan setelah penghapusannya akan disesuaikan dengan kondisi fisik dan lingkungan tempat tinggal pelanggan. kebijaksanaannya sendiri.

Silakan merujuk pada "Informasi Pengendalian Infeksi" yang diterbitkan oleh pemerintah sebagai referensi untuk tindakan pengendalian infeksi secara sukarela. (https://corona.go.jp/events/)

*Mengenakan masker akan menjadi keputusan pribadi. Harap perhatikan pelanggan di sekitar Anda dalam hal etika batuk.

*Harap periksa kembali pengumuman di venue pada hari setiap pertunjukan.

※新型コロナウイルス等の感染拡大状況によっては案内を変更し、Meet & Greet、およびお見送り会実施の際にマスク着用や事前の検温などをお願いする場合がございます。あらかじめご了承ください。

*Harap diperhatikan bahwa tergantung situasi pada hari itu, artis mungkin diminta untuk berpartisipasi sambil mengenakan masker.

※体調不良であることが見受けられるお客様には、スタッフよりお声がけさせていただき、Meet ＆ Greet、およびお見送り会へのご参加を制限させていただく場合がございます。また途中で体調が悪くなった場合は無理をせず、お近くのスタッフまで速やかにお申し出ください。

*Jika Anda mengalami gejala seperti demam, batuk, atau nyeri tubuh secara umum, pastikan untuk menghubungi institusi medis sebelum datang ke lokasi dan menjalani pemeriksaan di institusi medis yang ditunjuk.

*Partisipasi dapat ditolak atas kebijakan staf manajemen. Dalam hal ini, kami tidak akan mengembalikan harga produk atau mengganti biaya transportasi/perjalanan, dll. Selain itu, kami tidak akan menjadwal ulang acara tersebut ke acara lain yang dijadwalkan. Terima kasih atas pengertian dan partisipasi Anda.

＜“Meet & Greet”・“お見送り会”参加時のご本人確認について＞

“Meet&Greet”・“お見送り会”へご参加の際、本人確認書類の現物確認を行います。下記記載の「有効な身分証明書」を必ずご準備のうえ、お越しください。当日現物確認ができない場合は、参加をお断りさせていただきます。

▼Tentang “tanda pengenal yang valid”

■ “Dokumen identifikasi dengan foto”

①Paspor

②SIM

③Kartu identitas pelajar dengan foto

*Jika Anda memiliki kartu identitas pelajar dengan nama Anda tertulis di tangan, harap membawa salah satu barang (a) hingga (f) di bawah, atau satu barang yang tercetak nama Anda di atasnya, pada hari acara.

*Harap diperhatikan bahwa kartu identitas pelajar untuk mereka yang berusia di atas 19 tahun tidak akan diterima, meskipun mereka memiliki foto wajah orang tersebut.

④Kartu nomor saya

*Harap gunakan wadah kartu khusus dimana nomor pribadi Anda tidak dapat terlihat.

⑤Kartu daftar penduduk dasar

⑥Sertifikat disabilitas

・Surat keterangan cacat fisik (dengan foto)

・Buku catatan kesehatan dan kesejahteraan disabilitas mental (dengan foto)

・Buku catatan rehabilitasi (dengan foto)

⑦Kartu tempat tinggal

⑧Sertifikat penduduk tetap khusus

Jika Anda tidak memiliki item ① hingga ⑧, harap konfirmasi dengan dua item dari (a) hingga (f) di bawah, atau setidaknya satu item dengan salah satu item (a) hingga (f) dan nama Anda tercetak atau terukir di atasnya. masu. Harap diperhatikan bahwa dua item yang hanya berisi nama tidak akan diterima.

(a) Kartu asuransi

(b) Salinan catatan penduduk

(c) Salinan daftar keluarga

(d) Ekstrak daftar keluarga

(e) Stempel sertifikat pendaftaran

(f) Buku pensiun

■Contoh benda yang namanya tercetak atau terukir di atasnya

·kartu identitas staf

・Kartu Pelajar tanpa foto (Kartu Pelajar tanpa foto dan nama tulisan tangan tidak dapat diterima)

·kartu kredit

·Kartu tunai

*Tagihan utilitas umum (listrik, air, dll.) dan berbagai jenis surat tidak diterima, meskipun nama Anda tercetak di atasnya.

*Kartu notifikasi Nomor Saya (tanpa foto) juga tidak diterima.

*Jika Anda adalah warga negara asing, pastikan untuk membawa "paspor" yang dapat mengidentifikasi Anda dengan jelas.

※외국 국적이신 분은 명확한 본인확인을 위해 여권을 반드시 준비해주세요．

※Foreign customers will need valid passport for identification.

*Dalam semua kasus, fotokopi/tulisan tangan/kedaluwarsa/apa pun yang telah diubah sehingga tidak dapat digunakan tidak akan diterima.

*Memanipulasi atau memalsukan dokumen verifikasi identitas, dan menggunakan dokumen verifikasi identitas palsu semuanya merupakan tindakan kriminal.